quarta-feira, 24 de julho de 2013

Bryan El - Angels Cry (Feat. Amethyste)


"Dorme apenas para o momento e navega através da tua alma.
Eu vou acordár-te quando tudo isto acabar. Abraçar-te novamente.
Apesar de haver um véu escondendo os teus olhos de mim agora.
Não tenhas medo. Ouve os Anjos chorar.
Isto não pode ser um adeus.

Embora tu não estejas aqui, eu posso sentir o teu abraço.
Quando eu estou perdido no mar, tu és minha estrela-guia.
Quando eu fecho os meus olhos. Quando eu sonho com o teu sorriso.
Então tu tocas-me no coração e teu amor me liberta.

Fica aqui comigo. Sonha eternamente. O amor está a tomar conta de mim.
Tu sempre serás uma parte de mim. Abre o teu coração. Ouve os Anjos chorar.
Isto não pode ser um adeus.

Eu posso tocar a tua voz, eu posso tocar a tua voz inesquecível.
Eu posso abraçar a tua luz, eu vou manter a tua luz.

Estas memórias preciosas respiram e permanecem em mim vivas, brilhantes.
Vê como o meu amor pode romper através do espaço e tempo dentro.
Eu vou continuar a acreditar que um dia nos encontraremos novamente.
E os anjos choram. Isto não pode ser um adeus."

----------
Uma tradução com ajuda e mesmo assim não muito boa :)

1 comentário:

O cantinho da SISI disse...

ola amigo como estas??? eu estou bem graxas a deus...
eu depois de uma longa pausa estou de volta com novas escritas e tbm novo blogg... espero k vc va ver e comente eu tbm vou fazer o mesmo beijinhos doces e ate breve